Performance and scalability are two related but separate aspects of a system. However, there is a lot of confusion around the two terms, which often...